Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE verheffe Zijn aangezicht over u, en geve u vrede! |
| WLC | יִשָּׂ֨א יְהוָ֤ה ׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֹֽום׃ ס |
| Trans. | yiśśā’ JHWH pānāyw ’ēleyḵā wəyāśēm ləḵā šālwōm: |
| AC | כו ישא יהוה פניו אליך וישם לך שלום {ס} |
| ASV | Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| BE | May the Lord's approval be resting on you and may he give you peace. |
| Darby | Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| ELB05 | Jehova erhebe sein Angesicht auf dich und gebe dir Frieden! |
| LSG | Que l'Eternel tourne sa face vers toi, et qu'il te donne la paix! |
| Sch | Der HERR erhebe sein Angesicht auf dich und gebe dir Frieden! |
| Web | The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
